Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
produits de semi-conducteurs
anglais
semiconductor products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-grave actif
anglais
active super-woofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identité judiciaire avancée
anglais
Senior Forensic Identification Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre sur la coopération dans le domaine des services
anglais
Framework Agreement on Cooperation in Services
espagnol
Acuerdo marco sobre cooperación en materia de servicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force vive
anglais
dynamic force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau scolaire anglophone
anglais
English school network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générativiste
anglais
generativist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-sceau
anglais
counterseal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à un titre quelconque
anglais
any other capacity
espagnol
bajo cualquier otro título

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit électoral
anglais
electoral law
espagnol
derecho electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institut de formation privé
anglais
private training institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des aménagements du lieu de travail au Canada · JANCANA abrév.
anglais
The Job Accommodation Network in Canada · JANCANA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consociationalisme
anglais
consociationalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillonner · tourner
anglais
revolve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes fondamentaux des méthodes
anglais
basic concepts of procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir la cote
anglais
be popular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berner · leurrer
anglais
pull wool over someone's eyes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
que l'erreur ressorte ou non à la lecture du dossier · que l'erreur soit manifeste ou non au vu du dossier
anglais
whether or not the error appears on the face of the record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secouer les puces à quelqu'un
anglais
give someone a good talking to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la presse
anglais
news media headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de résistance
anglais
opposition policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de services
anglais
delivery system · delivery services system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence centrale de recherches
anglais
Central Tracing Agency
espagnol
Organismo Central de Localización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data