Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
déclaration à produire
anglais
return to be filed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
belle-mère
anglais
mother-in-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de cuisson
anglais
cooking basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique culturelle fédérale
anglais
federal cultural policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe descriptif
anglais
descriptive principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre sur pied une unité · créer une unité
anglais
activate a unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des services aux entreprises autochtones du Sud de l'Ontario CA
anglais
Southern Ontario Aboriginal Business Service Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine maritime
anglais
maritime domain · maritime endowment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet séquentiel
anglais
sequence effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphinordique · périnordique
anglais
amphinorthern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme gonzo
anglais
gonzo journalism · Gonzo journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation des collectivités
anglais
community engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Recreation Professionals · SARP abrév. · Saskatchewan Recreation Society déconseillé
anglais
Saskatchewan Association of Recreation Professionals · SARP abrév. · Saskatchewan Recreation Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipes de cantonniers · cantonniers
anglais
section forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis consultatif sur Certaines dépenses des Nations Unies
anglais
Opinion on Certain Expenses of the United Nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculette
anglais
pocket calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencher une hausse brutale des taux d'intérêt
anglais
send interest rates skyrocketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin monté sous cache
anglais
mask-mounted drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préapprentissage industriel
anglais
Industrial Pre-Apprenticeship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partisan de
anglais
in favour of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le changement · en mutation
anglais
changing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'élaboration des systèmes d'information
anglais
Information Systems Development Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme filant
anglais
strip chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data