Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
The Premier's Council on the Status of Persons with Disabilities CA
anglais
The Premier's Council on the Status of Persons with Disabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux bénéficiaires CA · préposée aux bénéficiaires CA · PAB abrév. CA
anglais
personal support worker CA · orderly CA · PSW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode inter-disciplinaire
anglais
inter-disciplinary method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaliser un meilleur équilibre
anglais
strike a better balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force obligatoire de la société
anglais
binding force of the body politic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains assujettis à l'AE/AC
anglais
earnings subject to UI/EI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dire non · refuser
anglais
saying no

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmement
anglais
disarmament
espagnol
desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute d'un point Martin perdit son âne
anglais
miss is as good as a mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique muséologique
anglais
museum technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de recherche d'été
anglais
summer research award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision de temps
anglais
historical subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passion incontrôlée
anglais
uncontrolled passion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action diplomatique
anglais
diplomatic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture du début de chaque cassette
anglais
cassette scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclure temporairement · renvoyer temporairement
anglais
suspend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur administratif
anglais
managing editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablière de locomotive
anglais
locomotive sandbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hostile envers l'ennemi · Inimicus inimico
anglais
Hostile to an enemy · Inimicus inimico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui a un droit sur
anglais
person interested in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dresser une liste
anglais
make a list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine mobile
anglais
mobile machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difficulté grave d'apprentissage · DGA abrév.
anglais
severe learning disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prépare ton avenir... Poursuis tes études
anglais
Get a Life ... Get an Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data