Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
écocidaire · écocide
anglais
ecocidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de la proportion
anglais
sense of proportion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada · FCFA abrév. · Fédération des francophones hors Québec déconseillé
anglais
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada · FCFA abrév. · Fédération des francophones hors Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Council for Families · British Columbia Council for Families · BCCF abrév.
anglais
BC Council for Families · British Columbia Council for Families · BCCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission croate des crimes de guerre
anglais
Croatian War Crimes Commission
espagnol
Comisión Croata de Crímenes de Guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race pygméenne
anglais
pygmy race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de restauration
anglais
conservation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur centreur
anglais
record adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact ano-génital
anglais
ano-genital contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'intimidation et la victimisation chez les enfants d'âge scolaire au Canada CA
anglais
Bullying and Victimization Among Canadian School Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation intuitive · alimentation instinctive
anglais
intuitive eating · normalized eating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt d'une partie
anglais
interest of a party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine naturel
anglais
natural heritage
espagnol
patrimonio natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intimidation sociale
anglais
social bullying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance inconsciente
anglais
unconscious knowledge · nonconscious knowlege · non-conscious knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique raffinée
anglais
sophisticated technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bien-être : résultats de l'intégration de l'échelle d'équilibre affectif de Bradburn à l'enquête sur le vieillissement et l'autonomie de 1991 CA
anglais
Well-being: results of the Bradburn Affect Balance Scale in the 1991 Survey on ageing and independence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des organisations bénévoles
anglais
Voluntary Agencies Bureau
espagnol
Oficina de Organismos Voluntarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef concentré sur les opérations
anglais
operationally focused leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium de Prague sur les problèmes relatifs à l'environnement
anglais
Prague Symposium on Environmental Problems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre type
anglais
form letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de l'éducation · monde de l'éducation
anglais
education community · educational community
espagnol
comunidad educativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de développement
anglais
development grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data