Terminologie multilingue

français

souverain

anglais

sovereign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Sommet présidentiel du mécanisme permanent de consultation et de concertation politique

anglais

Presidential Summit of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action

espagnol

Cumbre presidencial del mecanismo permanente de consulta y concertación política

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

codes d'association ou traits distinctifs · AOTD abrév.

anglais

Association or Characteristic Codes · AOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enregistrer en direct

anglais

record live

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

qualité de l'animateur

anglais

group leadership skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arrêt de fonctionnement du dispositif de servo-direction · perte d'efficacité du dispositif de servo-direction

anglais

loss of power steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chercheur de faiblesses · chercheur de défauts

anglais

nit-picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

famille d'accueil · foyer d'accueil · foyer de placement · foyer nourricier

anglais

foster family · foster home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

stratégie d'acquisition

anglais

acquisition strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

manquer à un devoir fiducial · manquer à un devoir de fiduciaire · violer un devoir fiducial

anglais

breach a fiduciary duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déposer un bulletin valide

anglais

cast a valid ballot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

phase de l'élaboration de l'évaluation

anglais

evaluation design phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vitesses des machines accrues

anglais

increased machine speeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

achromatopsie pour le violet

anglais

violet blindness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité pour les prisonniers politiques et les dissidents

anglais

Committee on Political Prisoners and Dissidents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

détenu en sûreté

anglais

safely confined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prévoir le cérémonial à suivre par le juge de la citoyenneté

anglais

prescribe the ceremonial procedures to be followed by citizenship judges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

repérer au papier · marquer au papier · indiquer au papier

anglais

papering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Les rescapés

anglais

Taking Survivors on Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Lignes directrices à l'intention des négociateurs : La gestion de l'environnement dans les ententes sur l'autonomie gouvernementale et les revendications territoriales globales

anglais

Guidelines for Negotiators: Environmental Management in Self-Government Agreements and Comprehensive Land Claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

papable

anglais

papable · papabile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

counseling directif · orientation directive

anglais

directive counseling · directive counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

se tenir sur la brèche

anglais

be where the action is

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conformité non régie par des règlements

anglais

non-regulatory compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

littérature dessinée

anglais

drawn literature

Fiche complète · TERMIUM Plus