Terminologie multilingue

français

fermeture hermétique

anglais

sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

poursuivre une instance · continuer une instance

anglais

continue a proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

règle de l'avertissement préalable à l'entrée

anglais

knock and announce rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

on peut soutenir · on pourrait soutenir · on peut dire · on pourrait dire · il est permis de penser · il est permis de croire

anglais

arguably

espagnol

se puede afirmar · se puede sostener · se puede defender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réduire à néant l'objet d'un traité

anglais

frustrate the object of a treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

membre d'aigle

anglais

eagle's leg · eagle's claw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rédacteur de sommaires · rédactrice de sommaires · sommairien · sommairienne · résumeur · résumeuse · analyste · extracteur · extractrice

anglais

abstractor · abstracter

espagnol

encargado de realizar resúmenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

protéger la réputation

anglais

protect the reputation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

journée de presse

anglais

open house for the press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pièce de jeu d'échecs

anglais

chess piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

date envisagée pour l'entrée en vigueur · date projetée d'entrée en vigueur

anglais

proposed effective date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

communication consulaire

anglais

consular communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tabernacle

anglais

tabernacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

batterie de tests de rendement scolaire · tests de rendement · batterie de tests d'exécution · batterie de tests de performance · batterie de tests d'instruction

anglais

achievement battery · achievement test battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

New People's Choice Party of Ontario · New People's Choice Party

anglais

New People's Choice Party of Ontario · New People's Choice Party

espagnol

Nuevo Partido de Alternativas Populares de Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

survie, évacuation/évasion, résistance et extraction · SERE abrév.

anglais

survival, escape/evasion, resistance and extraction · SERE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Bourse Eltsine pour initiatives démocratiques

anglais

Yeltsin Democracy Fellowship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

British Library Document Supply Centre · BLDSC abrév.

anglais

British Library Document Supply Centre · BLDSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tambour à main

anglais

hand drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

boîte de nuit

anglais

nightclub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coordonnateur régional des ressources - lutte contre la violence familiale

anglais

Regional Family Violence Resource Officer · regional project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

synopsis des accidents d'aviation civile au Canada

anglais

Aircraft Accident Synopses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

filtration lamellaire

anglais

edge filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrôle externe

anglais

external control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pèse-bras · pèse pick-up déconseillé · pèse-pickup déconseillé

anglais

stylus pressure gauge · stylus-force gauge · stylus force gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus