Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
distinctions particulières
anglais
special honours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
c'est le résultat qui compte
anglais
it is the results that count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant essentiel · pièce essentielle
anglais
basic part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'argent
anglais
salver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin d'affiliation
anglais
affiliation need · need for affiliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas en avoir le démenti
anglais
defy all contradiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eurocamelotesque
anglais
Eurotatty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission franco-américaine d'échanges universitaires et culturels
anglais
Franco-American Commission for Educational Exchange
espagnol
Comisión franco-americana de intercambios universitarios y culturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans l'ensemble du pays
anglais
across the country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stupéfiant majeur
anglais
major drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional visant à promouvoir l'exécution du Plan d'action international sur le vieillissement
anglais
Interregional Seminar to Promote the Implementation of the International Plan of Action on Aging
espagnol
Seminario Interregional para promover la ejecución del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mine Training Society Northwest Territories
anglais
Mine Training Society Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur de violence familiale · auteure de violence familiale · autrice de violence familiale
anglais
perpetrator of domestic violence · domestic violence perpetrator · perpetrator of family violence · family violence perpetrator · perpetrator of familial violence · familial violence perpetrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse à l’intention de chercheurs pour l’élaboration des politiques
anglais
Science Policy Fellowship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées · POSPH abrév. CA
anglais
Ontario Disability Support Program · ODSP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de la rédaction des rapports
anglais
Report Preparation Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir la sanction royale
anglais
be given royal assent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau français du Canada
anglais
Canadian French Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de développement de l'éducation des adultes au Honduras
anglais
National Plan for the Development of Adult Education in Honduras
espagnol
Plan Nacional de Desarrollo de la Educación de Adultos en Honduras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendentif porte-bonheur
anglais
charm pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter une offre de règlement
anglais
make an offer to settle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CA Marche CA
anglais
CA Marche CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data