Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Newfoundland and Labrador Library Association CA · NLLA abrév. CA
anglais
Newfoundland and Labrador Library Association CA · NLLA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupant · occupante
anglais
settler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil technique
anglais
technical advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect extérieur
anglais
external aspect
espagnol
aspecto exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nonce · nonce apostolique
anglais
nuncio · apostolic nuncio · papal nuncio
espagnol
nuncio · nuncio apostólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau manuel de forgeron
anglais
turning hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus d'influence · influence indue
anglais
undue influence
espagnol
abuso de influencia · influencia indebida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphologue
anglais
morphologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à sauter
anglais
vaulting pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts des Nations Unies sur l'augmentation de la proportion de femmes dans les migrations internationales
anglais
United Nations Expert Group Meeting on the Feminization of International Migration
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre el aumento de la proporción de mujeres en la migración internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la participation des femmes à la planification du développement
anglais
Seminar on the Incorporation of Women into Development Planning
espagnol
Seminario sobre la incorporación de la mujer a la planificación del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord CA
anglais
Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins cognitifs
anglais
needs for knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N'importe quoi, n'importe où · Omnia passim
anglais
Anything, anywhere · Omnia passim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de dentition
anglais
teething ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de technologie
anglais
technology transfer · transfer of technology
espagnol
transferencia de tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à réduction de paroi
anglais
ironing hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffrance
anglais
misery
espagnol
padecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimique et biologique · CB abrév.
anglais
chemical and biological · CB abrév.
espagnol
químico y biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de fonderie
anglais
foundry riddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau d'abattage des volailles
anglais
poultry killing knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire succinct
anglais
concise year book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur lumineux
anglais
light projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'un trouble mental · traitement psychique déconseillé
anglais
mental illness treatment · treatment for mental illness · mental treatment déconseillé · psychical treatment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data