Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
bras de croix
anglais
arm of a cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidé en approche finale pour une approche directe NDB depuis le repère intermédiaire
anglais
vectored onto final for NDB approach from the intermediate fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paréidolique
anglais
pareidolic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage du volume
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération communicationnelle · acte communicationnel
anglais
communication process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer d'adoption
anglais
adoptive home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes plano-convexes
anglais
plano-convex points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapitre des coulpes
anglais
chapter of faults

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur transformationnel · parseur transformationnel
anglais
transformational parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique malin
anglais
malignant plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation chimique
anglais
chemical manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Thomas University Foundation CA · fondation de St. Thomas University CA
anglais
St. Thomas University Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon d'ardoisier
anglais
slater's punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppléant · suppléante · remplaçant · remplaçante
anglais
replacement · substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des questions juridiques et politiques
anglais
Committee on Juridical and Political Affairs
espagnol
Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'Instructeur de chasse de l'année
anglais
Hunter Education Instructor of the Year Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce
anglais
leader and trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action financière international
anglais
United Nations Financial Action Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand-oncle
anglais
granduncle · great-uncle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disabled Consumers Society of Colchester CA · DCSC abrév. CA
anglais
Disabled Consumers Society of Colchester CA · DCSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data