Terminologie multilingue

français

industrie orientée vers le remplacement des importations · industrie de remplacement des importations · industrie dont les produits remplacent des produits d'importation

anglais

import substitution industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Directeur adjoint - Historien de la Force aérienne · DirA Historien FA

anglais

Deputy Director Air Force Historian · D/Dir AF Historian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

congestion de taudis · congestion des bidonvilles

anglais

slum congestion

espagnol

congestión de tugurios · congestión de los suburbios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

effet de boule de neige · effet boule de neige

anglais

bandwagon effect · snowball effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

commerce de prostitution

anglais

prostitution business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord bilatéral · entente bilatérale · convention bilatérale

anglais

bilateral agreement

espagnol

acuerdo bilateral · convenio bilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

demiromantisme

anglais

demiromanticism

espagnol

semirromanticismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

subsister

anglais

remain in force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vivre au jour le jour

anglais

lead a hand-to-mouth existence · live from hand to mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

travail au noir · travail noir · travail clandestin

anglais

moonlighting · clandestine work · undeclared work · unreported work · illicitly performed work · black labour · illegal work

espagnol

trabajo negro · trabajo sumergido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

étude phare

anglais

landmark study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

renseignements utiles

anglais

relevant data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne · CMFC abrév. · Conférence ministérielle sur les affaires francophones CA déconseillé

anglais

Ministerial Conference on the Canadian Francophonie · MCCF abrév. · Ministerial Conference on Francophone Affairs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grammaire indépendante du contexte · grammaire non contextuelle · grammaire de type deux · grammaire acontextuelle · grammaire hors contexte déconseillé

anglais

context-free grammar · context-independent grammar · CF grammar · type two grammar · CFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

morceaux choisis de

anglais

beauties of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

amener un bâtiment à l'immersion périscopique

anglais

bring a submarine to periscope depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

technique du contrat de comportement · technique du contrat comportemental

anglais

contingency contracting · behaviour contracting · behavioural contracting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

facteur unique

anglais

unique factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réadaptation industrielle

anglais

industrial rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

groupe ethnoculturel de blancs

anglais

white ethnocultural group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

analyse des médias · analyse média · analyse des supports publicitaires

anglais

media analysis · media study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

porte-crayon · portecrayon

anglais

pencil extender · pencil lengthener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

présumer que

anglais

take for granted that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

être développé

anglais

be discussed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Les coopératives d'habitation et les personnes âgées à risque : franchir les barrières

anglais

Co-op Housing and Seniors at Risk - Breaking the Barriers

Fiche complète · TERMIUM Plus