Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
appui du public
anglais
public support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échelle de provisions sociales · EPS abrév.
anglais
Social Provisions Scale · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien du mariage juif et de la famille
anglais
Canadian Center for Jewish Marriage and the Family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aussi vrai que Dieu existe
anglais
as sure as God made little apples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise de gouvernance des entreprises · crise de gouvernance d'entreprise
anglais
corporate governance crisis · crisis in corporate governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence pour un avenir démocratique
anglais
Conference for a Democratic Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de public
anglais
public category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève handicapé
anglais
student with handicaps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir ce qu'il faut pour
anglais
be competent to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation volontaire
anglais
voluntary standardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence pour les annonces de contributions au plan d'action pour le rétablissement des services essentiels de la ville de Sarajevo
anglais
Pledging Conference for the Action Plan for the Restauration of Essential Services to the City of Sarajevo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de terminologie · TERMIA abrév.
anglais
International Association of Terminology · TERMIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la constitution de nouvelles bandes et le fusionnement de bandes
anglais
New Bands/Band Amalgamation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional africain sur la question de Palestine
anglais
African Regional Seminar on the Question of Palestine
espagnol
Seminario Regional Africano sobre la cuestión de Palestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Galerie d'histoire maritime du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Maritime History Gallery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période · classe
anglais
period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment ouvert
anglais
open-ended segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme fédéral-provincial de réduction de la dette
anglais
federal-provincial debt reduction program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document Order Processing Guidelines
anglais
Document Order Processing Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Université Laval
anglais
Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance orale
anglais
oral dependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de persécution
anglais
agent of persecution
espagnol
agente de persecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'actualité
anglais
hot file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néopronom · pronom néologique
anglais
neopronoun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur médical · traductrice médicale
anglais
medical translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data