Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
rectifier les dates
anglais
get the dates straight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Student Financial Aid Administrators · Association ontarienne des responsables de l'aide financière aux étudiants · OASFAA abrév.
anglais
Ontario Association of Student Financial Aid Administrators · OASFAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du Nass
anglais
Nass area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphore nicosthénienne
anglais
Nikosthenic amphora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opter pour la participation · choisir de cotiser
anglais
elect to participate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de marche
anglais
working order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhabile à
anglais
ineligible to
espagnol
ineligible para · que no reúne las condiciones para

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie d'établi
anglais
bench saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de communication CA
anglais
Communication Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablier de laboratoire
anglais
watch glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style parental
anglais
parenting style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soyons prêts
anglais
Let us be prepared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision de ne pas traiter · décision de non-traitement
anglais
non-treatment decision · NTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps total d'immobilisation aux postes d'accostage
anglais
total ship's time at berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple âgé
anglais
aged couple · elderly couple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique de disponibilité
anglais
availability heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation collective
anglais
collective achievement
espagnol
realización colectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de travail individuelle du personnel enseignant · charge de travail individuelle
anglais
staff loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image fixe
anglais
still frame · still-frame · still image · still picture · fixed image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours militaire
anglais
in-service course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accorder la qualité de partie
anglais
grant party status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme déclencheur · mécanisme de libération
anglais
releasing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à microscope
anglais
microscope case

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data