Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
pédophile
anglais
pedophiliac · pedophilic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles de l'alternance veille-sommeil
anglais
sleep-wake disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de traiter
anglais
refusal to treat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement traditionaliste
anglais
conservative education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hellénisation
anglais
hellenization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casiguran agta
anglais
Casiguran Agta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incollable de la télé
anglais
tele-literate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancelier ecclésiastique
anglais
clerical chancellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation psychologique · examen psychologique
anglais
psychological assessment · psychological evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu psychisé
anglais
psychised milieu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Swampee Cree Tribal Council · Conseil tribal des Moskégons · SCTC abrév.
anglais
Swampee Cree Tribal Council · SCTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme La famille et la socialisation de l'enfant CA
anglais
The Family and the Socialization of Children program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet à gaine d'expansion · cheville à expansion · cheville à segments d'ancrage
anglais
molly bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication intragroupe · communication intra-groupe
anglais
intragroup communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitation par choc
anglais
impact loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'égard du grain
anglais
with respect to grain · with respect of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités d'apprentissage
anglais
learning events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de la prépoterie
anglais
pre-pottery stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information multimédia
anglais
multimedia information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco-ontarien
anglais
Franco-Ontarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion de prière · réunion de prières
anglais
prayer meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azande
anglais
Asande · Azande · Zande · Zandeh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du mode
anglais
ascertainment of the mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner le droit à
anglais
give a right to · entitle to

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data