Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Mouvement familial chrétien INT
anglais
Christian Family Movement · International Confederation of Christian Family Movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de gérontologie et de gériatrie CA
anglais
Institut national de gérontologie et de gériatrie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'équipe d'entretien
anglais
Maintenance Foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau des Confédérés
anglais
stars and bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscience marginale
anglais
marginal consciousness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'acquitter de la charge
anglais
discharge the onus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies d'aide alimentaire pour l'intégration des femmes au développement
anglais
Food Aid Strategies for Women in Development
espagnol
Estrategias de ayuda alimentaria para la mujer en el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil téléphonique
anglais
telephone wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politie
anglais
polity
espagnol
politeia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en temps utile · à temps
anglais
in due time · in a timely manner
espagnol
en forma oportuna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique de dotation et de révision CA
anglais
Staffing Policy and Review Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur l'Afghanistan · AFGH abrév.
anglais
Special Committee on Afghanistan · AFGH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxophone baryton
anglais
baritone saxophone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupuscule de pression
anglais
pressure-groupie · pressure group
espagnol
grupo de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de mécanicien
anglais
automotive technician certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se poursuivre
anglais
to continue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanatisme religieux
anglais
religious fanaticism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philosémite
anglais
philo-Semite · philo-Semitic · philosemitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuer · cont abrév.
anglais
continue · cont abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cureuse de fossés
anglais
ditching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complotiste
anglais
conspiracy theorist
espagnol
conspiranoico · conspiranoica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multilingual Information Society EU · MLIS abrév. EU
anglais
Multilingual Information Society EU · MLIS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data