Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
association du milieu de l'éducation
anglais
education association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
an 2000 · A2K abrév.
anglais
Year 2000 · Y2K abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisez votre propre nuage
anglais
bring your own cloud · BYOC abrév.
espagnol
traiga su propia nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en vigueur et exécutoire
anglais
force and effect/full

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracer la voie de l'avenir
anglais
chart a path forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sloop de type Noank
anglais
Noank sloop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliographie annotée 1995-1996 et 1996-1997 CA
anglais
Annotated bibliography 1995-1996 and 1996-1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance graduelle des permis de conduire
anglais
graduated driver licensing · graduated licensing · GDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État lésant
anglais
tort feasor state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre en sous-œuvre · reprendre en sous-ordre
anglais
underpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au plus tard à cette date
anglais
before or concurrently with that time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reportage en direct
anglais
live coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander du temps
anglais
take time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civilisation andine
anglais
Andean civilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications graphiques
anglais
Graphic Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'hébergement pour jeunes
anglais
youth shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à cheveux sur pied
anglais
standing hair dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation des tâches
anglais
task saturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remerciement
anglais
expression of thanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langues Canada
anglais
Languages Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire traductif
anglais
translation dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablir l'équilibre · combler le déficit · combler la brèche
anglais
fill the gap
espagnol
paliar la carencia · superar la deficiencia · saltar la brecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole pour forage
anglais
borehole compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data