Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Centre d'études sur le bâtiment CA · CEB abrév. CA
anglais
Centre for Building Studies CA · CBS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant qui fait de la recherche · étudiante qui fait de la recherche
anglais
research student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets pharmaceutiques
anglais
pharmaceutical waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil paternaliste
anglais
motherhood suggestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité viscérale
anglais
visceral sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilier présentoir de magasin
anglais
store display fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire canadien des fondations et organismes subventionnaires
anglais
Canadian Directory to Foundations and Other Granting Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanoderme
anglais
melanoderm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la reconnaissance constitutive · théorie de la reconnaissance créatrice
anglais
constitutive theory of recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État auteur d'une réserve · État réservataire
anglais
reserving State · reserving state
espagnol
Estado autor de una reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche à accorder
anglais
tuning cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitation à la haine
anglais
hate mongering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des conseils asiatiques pour la recherche en science sociale · AASSREC abrév.
anglais
Association of Asian Social Science Research Councils · AASSREC abrév.
espagnol
Asociación de Consejos Asiáticos de Investigaciónes en Ciencias Sociales · AASSREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur spécial pour le Processus de paix au Moyen-Orient CA
anglais
Special Co-ordinator for the Middle East Peace Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclume de tonnelier
anglais
cooper's stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les capacités et les besoins des personnes handicapées
anglais
Conference on the Capabilities and Needs of Disabled Persons
espagnol
Conferencia sobre la Capacidad y Necesidades de las Personas Impedidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Textes normatifs de l'UNESCO INT
anglais
Unesco's Standard-Setting Instruments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rehabilitation Digest CA
anglais
Rehabilitation Digest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie d'artefacts
anglais
artifact mapping · artefact mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information privilégiée
anglais
key information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Piégans CA · Piéganes CA
anglais
Piegan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de nature photographique
anglais
continuous-tone image

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data