Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
politique sur l'EED
anglais
EDI policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de torsion de bande
anglais
banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement de l'admissibilité
anglais
broadened eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule saisi à titre de confiscation
anglais
vehicle seized as forfeit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'organisation de la série des conférences annuelles
anglais
Steering Committee on the Annual Lecture Series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de pesée
anglais
weigh station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investi de
anglais
authorized to exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de persévérance accrue
anglais
enhanced completion voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible
anglais
not allocated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir à vêtements
anglais
garment rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposer des conditions très dures
anglais
drive a hard bargain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces de laboratoire
anglais
laboratory tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer au moyen de ruban adhésif
anglais
tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de saturation
anglais
saturate scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à abstraire
anglais
abstract set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mariage élégant
anglais
semi-formal wedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campion College CA · Collège Campion CA
anglais
Campion College CA · The Catholic College of Regina CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'indexage
anglais
indexing scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de récriture · règle de réécriture
anglais
rewriting rule · rewrite rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de négociation visée
anglais
affected bargaining unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée UNIS
anglais
WE Day
espagnol
Día UNIDOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ce qui est connu sous le nom de · ce qu'on appelle · communément appelé
anglais
so-called

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data