Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants · CNCEE abrév.
anglais
National Child Exploitation Coordination Centre · NCECC abrév.
espagnol
Centro Nacional de Coordinación contra la Explotación de los Niños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorités municipales
anglais
municipal authorities
espagnol
autoridades municipales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'hygiène et de santé publique
anglais
school of hygiene and public health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence asiatique sur l'enseignement des statistiques
anglais
Asian Conference on Teaching Statistics · ACOTS abrév.
espagnol
Conferencia Asiática sobre la Enseñanza de las Estadísticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie large
anglais
comfortable life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Company of Women
anglais
Company of Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refléter fidèlement
anglais
fairly reflect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode cryptographiques assurant l'interopérabilité
anglais
interoperable cryptographic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MB Mission · MBMS International déconseillé
anglais
MB Mission · MBMS International déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'Istanbul sur les établissements humains et le Programme pour l'habitat
anglais
Istanbul Declaration on Human Settlements and the Habitat Agenda
espagnol
Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos y Programa de Hábitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de bobinage
anglais
spool winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiche d'aspect négatif · fiche d'aspect négatif
anglais
negative fiche · negative microfiche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gerontological Nursing Association of Ontario · GNA of Ontario
anglais
Gerontological Nursing Association of Ontario · GNA of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauf exceptions prévues à · sauf dans la mesure prévue à
anglais
except as provided in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans distinction
anglais
universally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être constitué partie
anglais
be added as a party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kings Historical Society CA
anglais
Kings Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-broches à rôtir
anglais
spit rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'archivage
anglais
archival storage condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnarisme
anglais
official mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission provinciale de l'éducation CA
anglais
Provincial Board of Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data