Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
entraver le cours de la justice
anglais
interfere with the course of justice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité
anglais
rigidity · stiffness
espagnol
rigidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retouche unifaciale
anglais
unifacial retouching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'Analyse de la politique
anglais
Policy Analysis, Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nous devons nous y conformer
anglais
to abide by this

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe délinquant
anglais
delinquent group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base en plâtre
anglais
plaster base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition en numéraire
anglais
distribution in money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire informatisé des collections
anglais
computerized collection inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité international relatif au droit de la personne
anglais
international human rights treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goûts des lecteurs
anglais
readers use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de personnalité à cinq facteurs · modèle à cinq facteurs · modèle des cinq facteurs · modèle des cinq facteurs de personnalité
anglais
five-factor model of personality · Big Five model of personality · five-factor model · Big Five model · FFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régionalisable
anglais
regionalizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention dans le milieu
anglais
environmental intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palatogramme
anglais
palatogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la classe
anglais
class leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de dysmorphie corporelle · obsession d'une dysmorphie corporelle · dysmorphie corporelle · dysmorphophobie · TDC abrév. · peur d'une dysmorphie corporelle déconseillé
anglais
body dysmorphic disorder · body dysmorphia · dysmorphia · BDD abrév. · dysmorphophobia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'élaboration des politiques en vue d'accroître la participation des femmes à la gestion du secteur public
anglais
Interregional Seminar on Policy Development for Increased Women's Participation in Public Management
espagnol
Seminario Interregional sobre elaboración de políticas para aumentar la participación de la mujer en la administración pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haut-commissariat du Royaume-Uni · Haut-commissariat britannique
anglais
British High Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance à tabac
anglais
tobacco spear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resquilleur
anglais
one-eyed connolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-recteur à l'enseignement
anglais
Vice-President (Academic)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de plusieurs drogues · usage de plusieurs drogues · utilisation de plusieurs drogues · polyconsommation · polyusage
anglais
polydrug use
espagnol
policonsumo · politoxicomanía · poliadicción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Learning Centre
anglais
Manitoba Learning Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data