Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
J'ai l'information
anglais
Have numbers
espagnol
Tengo números

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids d'exercice
anglais
exercise weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coenozoïque supérieur
anglais
late Cainozoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'exposition
anglais
exhibition building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des coûts de réinstallation · CRI abrév.
anglais
relocation costs method · RLC abrév.
espagnol
método del costo de reubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour pipettes
anglais
pipette brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion dans la mesure d'expulsion
anglais
inclusion in the deportation order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système jurassique
anglais
Jurassic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'intervention hiérarchisés
anglais
tiered response services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'équipement
anglais
category of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait sur la foi de renseignements tenus pour véridiques
anglais
upon information and belief · on information and belief · based on information and belief
espagnol
con arreglo a su leal saber y entender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de recensement
anglais
census record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de formation
anglais
training organization
espagnol
organismo de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de travail physique · CTP abrév.
anglais
physical work capacity · PWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévirer un peu de chaîne pour décoller l'ancre · dévirer un peu de chaîne pour décoller les pattes de l'écubier
anglais
walk back the anchor clear of the hawse pipe · lower the anchor clear of the hawse pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asile des pauvres
anglais
workhouse · poorhouse · poor house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kanembou · kanambu · kanembu
anglais
Kanembu · Kanambu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet de la société civile du C7 INT · Sommet du C7 INT · Sommet C7 INT · C7 abrév. INT
anglais
Civil7 Summit INT · C7 Summit INT · C7 abrév. INT
espagnol
Cumbre del C7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychothérapie existentielle · thérapie existentielle
anglais
existential therapy · existential psychotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note vraie · valeur vraie
anglais
true score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le gouvernement fédéral et l'aide à la recherche dans les universités canadiennes
anglais
The role of the Federal Government in support of Research in Canadian universities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pouce Coupe and District Museum and Historical Society CA
anglais
Pouce Coupe and District Museum and Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des villes contre la drogue
anglais
International Association of Cities against Drugs
espagnol
Asociación Internacional de Ciudades contra la Droga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission scolaire Saguenay "P" CA
anglais
Saguenay School Board "P" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités en aval
anglais
downstream effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data