Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
hauteur sur pont des surbaux des écoutilles
anglais
height above the deck of hatchway coamings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sharing Caring Family CA
anglais
Sharing Caring Family CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification de l'intelligence · amplification de l'intelligence humaine · AI abrév.
anglais
intelligence amplification · human intelligence amplification · IA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution multilatérale de financement du développement · institution financière multilatérale de développement · IFD multilatérale · institution multilatérale de développement
anglais
multilateral development finance institution · multilateral development financial institution · multilateral DFI · multilateral development institution · MDFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récapitulation annuelle
anglais
annual cumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La photographie d'amateur (appareils et accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes) CA · Lexique de la photographie d'amateur CA · La photographie d'amateur : lexique des termes usuels CA
anglais
Amateur Photography (Still Cameras and Accessories) : a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms) CA · Amateur Photography Lexicon CA · Amateur Photography: a Lexicon of Basic Terms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banderole · liston · listel
anglais
scroll · escroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience des fonctions psychologiques
anglais
impairment of psychological functions · IPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignée dans la direction générale
anglais
aligned in the general direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressions économiques et démographiques
anglais
economic and demographic pressures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour le contrôle antidopage
anglais
doping control kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur exécutif du Programme des Volontaires des Nations Unies INT
anglais
Executive Co-ordinator of the United Nations Volunteers Programme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de disette
anglais
year of scarcity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à arrêtes régulières
anglais
kept at good arrises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion du caractère inhérent
anglais
notion of inherency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur ce point
anglais
as to this

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craie de charpentier
anglais
woodworking chalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la chaise vide
anglais
empty chair technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baccalauréat technologique FR
anglais
technological baccalauréat FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
université traditionnelle · université classique · université réelle · université physique · université en dur
anglais
traditional university · physical university · brick-and-mortar university · non-virtual university
espagnol
universidad clásica · universidad presencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque décentralisée de la nutrition
anglais
Nutrition Branch Library
espagnol
Biblioteca Filial de Nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide financière aux organismes nationaux de services à l'industrie canadienne de la musique
anglais
Aid to Canadian Music Industry National Service Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de téléscripteur
anglais
ticker tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data