Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
thérapie d’activation comportementale
anglais
behavioural activation therapy · behavioral activation therapy · BAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de physiologie CA
anglais
Département de physiologie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtreur · épurateur
anglais
filtering apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premières nations de l'Alberta
anglais
First Nations in Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de dynamique de la vie · programme d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle
anglais
life skills program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du registre
anglais
variation of registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usurpateur de caméra
anglais
doughnut
espagnol
usurpador de cámara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viser l'excellence · être en quête de l'excellence · rechercher l'excellence
anglais
strive for excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection réservée
anglais
confined range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet Y7 INT · Sommet Youth7 INT · Sommet Jeunesse du G7 INT · Y7 abrév. INT
anglais
Youth7 Summit INT · Y7 Summit INT · Youth G7 Summit INT · Y7 abrév. INT
espagnol
Cumbre de la Juventud del Grupo de los Siete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péremption prévue
anglais
anticipated lapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitalisme intellectuel
anglais
intellectual capitalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kings-Ouest CA
anglais
Kings West CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au tournant du siècle · en début de siècle · en fin de siècle
anglais
by the turn of the century · at the turn of the century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprendre et utiliser les étapes de changement : info-dossier
anglais
Understanding and Using the Stages of Change Model : Info Pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail interorganismes
anglais
interagency working group
espagnol
grupo interinstitucional de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
russification
anglais
russification
espagnol
rusificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier supérieur
anglais
upper housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être absolument furieux
anglais
be good and mad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression culturelle
anglais
cultural pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuré · crevassé
anglais
broken up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privé du sommeil
anglais
sleep-deprived

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data