Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
expérience de Hawthorne
anglais
Hawthorne experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habits
anglais
military uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaidoyer en faveur de
anglais
appeal in favour of · appeal in favor of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium national sur l'équité en milieu de travail pour les personnes handicapées CA
anglais
National Workplace Equity Symposium for Persons with Disabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer un trait sur
anglais
close the books on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande Wah Ching
anglais
Wah Ching gang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence linguistique
anglais
linguistic intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir d'automatisme
anglais
push auto button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à tronçonner
anglais
parting chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thraco-Cimmérien
anglais
Thraco-Cimmerian · Thrako-Cimmerian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui inconditionnel
anglais
unquestioning support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton pastoral
anglais
pastoral staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'enfant pour l'enfant : Un projet des centres d'amitié canadiens, Document de conception
anglais
Child to Child: The Canadian Friendship Centre Experience, Concept Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briser les séries
anglais
break the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acadie—Bathurst CA
anglais
Acadie—Bathurst CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubrique · identification
anglais
caption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette à beurre
anglais
butter plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olympiade
anglais
olympiad
espagnol
olimpiada · olimpíada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrosisme
anglais
neuroticism
espagnol
neuroticismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'appel
anglais
appeal committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard à l'arrivée
anglais
late arrival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité désavantagée
anglais
disadvantaged community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration des programmes
anglais
integrated programming · program integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des services de coupures de journaux
anglais
clipping services supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data