Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
conformité aux signaux
anglais
signal conformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des Ministres de l'éducation et de la culture
anglais
Meeting of Ministers of Education and Culture
espagnol
Reunión de Ministros de Educación y Cultura del Movimiento de los Países No Alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panaché · bigarré · bariolé
anglais
variegated
espagnol
jaspeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de pompage
anglais
churn line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escouade antidrogue · brigade antidrogue FR
anglais
drug squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort Anne CA
anglais
Fort Anne CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement infirmier avancé
anglais
advanced nursing education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic social
anglais
social diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de moulage
anglais
mold press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte
anglais
duress
espagnol
coacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-lit d'été
anglais
summer spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démontant
anglais
disconcerting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il est prévu que
anglais
provisions have been made for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Q.I. relatif à l'âge · Q.I. pourcentage d'âge
anglais
ratio IQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à percer le métal
anglais
metal boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-intervention
anglais
after-care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monobloc · en une pièce · d'un seul tenant · entier · simple
anglais
one-piece · one-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le cadre d'une dénonciation
anglais
in the diclosure process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence à l'échelle mondiale
anglais
internationally recognized excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier pour cric
anglais
jack bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Vered Foundation CA
anglais
The Vered Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data