Terminologie multilingue

français

arrangement de principe

anglais

stand-by arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

continuité des services

anglais

continuity in service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

monnaie virtuelle

anglais

digital exchange medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sans précédent

anglais

unrivalled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences · RESDAC abrév. · Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français déconseillé

anglais

Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences · RESDAC abrév. · Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

c'est selon l'usage établi · c'est la règle générale · il est de pratique courante de

anglais

it is normal policy to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vins anciens dans de nouvelles outres

anglais

rose by any other name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

renvoi relatif à la commercialisation des œufs

anglais

egg reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mot chargé

anglais

loaded word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tendance mondiale

anglais

global trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

événement vital

anglais

vital event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Sœurs Antonines d'Ottawa CA

anglais

Antonine Sisters of Ottawa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

structure patrimoniale

anglais

heritage fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Campagne nationale d'alphabétisation du Nicaragua 'Héros et martyrs de la libération du Nicaragua'

anglais

National Literacy Campaign of Nicaragua 'Heroes and Martyrs of the Liberation of Nicaragua'

espagnol

Campaña Nacional de Alfabetización de Nicaragua "Héroes y Mártires de la Liberación de Nicaragua"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

stupide · borné

anglais

muddy head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Échange de notes constituant un Accord modifiant le Traité d'entraide en matière pénale (trafic de drogue) entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, fait à Ottawa, le 22 juin 1988 CA

anglais

Exchange of notes constituting an Agreement amending the Treaty between the government of Canada and the government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on mutual assistance in criminal matters (drug trafficking), done at Ottawa on June 22, 1988 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Attaché de liaison entre le Comité des droits de l'enfant et les organisations non gouvernementales

anglais

Committee on the Rights of the Child and non-governmental organization liaison officer

espagnol

Oficial de enlace entre las organizaciones no gubernamentales y el Comité de los Derechos del Niño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Association Polonaise d’Études Canadiennes EU · APEC abrév. EU

anglais

Polish Association for Canadian Studies EU · PACS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

justice immanente

anglais

immanent justice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

École arabe des sciences et des techniques

anglais

Arab Academy for Science and Technology · AAST abrév.

espagnol

Academia Árabe de Ciencia y Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prononcer sur

anglais

pass upon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

travail reproductif · travail de reproduction sociale

anglais

reproductive work · reproductive labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

outrepasser

anglais

extend beyond · exceed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

laisser sa carte de visite · déposer sa carte de visite

anglais

leave one's visiting card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

feuilles vernissées

anglais

glossy leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus