Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
valeur psychique
anglais
psychic value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot racloir
anglais
stairbuilder's plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Safe School Network
anglais
The Canadian Safe School Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route d'intérêt public · route d'ordre social
anglais
social route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé dangereux atteint de troubles mentaux
anglais
dangerous mentally disordered accused

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de vitesse verticale
anglais
rate-of-climb indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure de ski
anglais
ski boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culturalisme
anglais
urban culturalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation émergente liée à l'éthique
anglais
emerging ethical situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème ouvert
anglais
open-ended problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage à l'avantage général du Canada
anglais
work for the general advantage of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitabilité
anglais
excitability
espagnol
excitabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue circulaire décorative
anglais
circular bustle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Université du Manitoba
anglais
University of Manitoba Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kremlinologiste · kremlinologue
anglais
Kremlinologist · Sovietologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freiner la croissance économique
anglais
hobble economic growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peine d'amour
anglais
love depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur la violence familiale à l'intention des spécialistes de la dentisterie CA
anglais
Family Violence Handbook for the Dental Community CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de la Santé et des Services communautaires CA
anglais
Department of Health and Community Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homonationalisme · nationalisme homonormatif
anglais
homonationalism · homonormative nationalism
espagnol
homonacionalismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrevues judiciaires
anglais
Forensic Interviewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service non abonné
anglais
non-terminal agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à nourriture
anglais
eating spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data