Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
collection de micromycètes
anglais
microfungus collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche globale de la santé en milieu scolaire · AGSS abrév.
anglais
Comprehensive School Health · CSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bestialité · zoophilie
anglais
bestiality · zoophilia · zoophilism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation
anglais
alienation
espagnol
alienación · marginación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire usage de · faire appel à
anglais
make use of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur invité
anglais
guest curator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus tard dans la journée
anglais
later in the day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en décider autrement · en disposer autrement
anglais
provide otherwise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorner · entamer · amputer
anglais
bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamorique
anglais
diamoric
espagnol
diamórico · diamórica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification d'envergure · modification importante · transformation importante
anglais
major alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la plateforme nord-américaine · PPNA abrév.
anglais
North American Platform Program · NAPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent · A abrév.
anglais
argent · A,Ar,Arg. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élire à un poste
anglais
elect to an office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche ponctuelle stricte
anglais
single-term research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service général des entrées
anglais
general acquisitions division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contiguïté
anglais
contiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se délabrer
anglais
deteriorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui aux droits linguistiques · PADL abrév.
anglais
Language Rights Support Program · LRSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en exécution d'un appel
anglais
on an appeal basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation selon l’approche analytique
anglais
analytic scoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement
anglais
lack of ornamentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet antidépressif
anglais
antidepressant action · antidepressant effect · antidepressant parameter · antidepressant property · antidepressant response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dès la survenance du cas
anglais
on the date the circumstance occurred

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data