Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
explorer illégalement
anglais
joy ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte antiféministe
anglais
antifeminist act
espagnol
acto antifeminista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération industrielle de l'Agence canadienne de développement international · Programme de coopération industrielle de l'ACDI · PCI de l'ACDI abrév.
anglais
Canadian International Development Agency Industrial Cooperation Program · CIDA INC.,CIDA INC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
binette de navets
anglais
turnip hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il est bien entendu que
anglais
it must be clearly understood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moskégons · Moskégonnes · Moskégon · Moskégonne · Cris des marais déconseillé
anglais
Swampy Cree · Swampy Crees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affect flottant · sensation de flottement
anglais
floating affect · floating feeling · free-floating affect
espagnol
sensación de flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Working Group on Economy and Poverty CA
anglais
National Working Group on Economy and Poverty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfidie
anglais
treachery
espagnol
perfidia · traición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de cours postscolaires · programme de cours populaires
anglais
non-credit extension program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités d'études
anglais
study opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé publicitaire
anglais
prominent advertisement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre islamique
anglais
Islamic Centre
espagnol
Centro Islámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui s'inscrit
anglais
registrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aveu de la personne en cause concernant la condamnation
anglais
person's admission of the conviction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise Adirondack
anglais
Adirondack chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de source
anglais
credit line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche orange
anglais
orange card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui a un fil à la patte · marié
anglais
handcuffed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
états financiers de la mission · comptes de la mission
anglais
post accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre ouvrée
anglais
worked stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon ce que décide le Conseil
anglais
at the discretion of the Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectificateur vocal
anglais
helium unscrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validité d'un certificat
anglais
acceptability of a certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data