Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
scénario orienté action
anglais
action-oriented scenario
espagnol
escenario orientado a la acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet modulaire
anglais
modular concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire affective
anglais
affect memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accueil
anglais
reception service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement de la mission
anglais
post funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie critique de la race
anglais
critical race theory · CRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet
anglais
piece of research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier état
anglais
last word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
In Touch INT
anglais
In Touch INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémiotique juridique
anglais
legal semiotics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à toute force
anglais
by all means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création de vêtements
anglais
Pattern Drafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonocentrique
anglais
phonocentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de la pesanteur
anglais
weight sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police de la réserve
anglais
on-reserve police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à manivelle · extracteur à bras
anglais
hand extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'établissement de réadaptation
anglais
rehabilitation agency director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir congé
anglais
be granted clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisons adverses
anglais
grounds against

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte établie par
anglais
signature of issuing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime d'emploi parallèle à l'intention des handicapés retenus à la maison CA
anglais
Parallel Employment Plan for the Homebound Handicapped Individuals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation - salle de projection et matériel audiovisuel · réservation - salle de projection et matériel audio-visuel déconseillé
anglais
theatre and a-v equipment loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage arrière
anglais
back-light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciemment ou dans des circonstances équivalant à faute lourde
anglais
knowingly or under circumstances amounting to gross negligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'objets
anglais
group of objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data