Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
indicateur d'apprentissage
anglais
descriptor of learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance des ailes effilées
anglais
stalling of tapered wings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de communication en éducation
anglais
model education communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présidentiable
anglais
presidential caliber member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wherever INT
anglais
Wherever INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité relative inadéquate · HR inadéquate
anglais
incorrect relative humidity · incorrect RH · inadequate relative humidity · inadequate RH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress chez les dirigeants · stress des cadres · stress des gestionnaires
anglais
management stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le développement de l'enseignement supérieur en Afrique
anglais
Seminar on the Development of Higher Education in Africa
espagnol
Seminario sobre el Desarrollo de la Enseñanza Superior en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale du programme des Volontaires des Nations Unies
anglais
United Nations Volunteers Intergovernmental Meeting
espagnol
Reunión Intergubernamental de los Voluntarios de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de lecture · cours sur l'art de lire
anglais
course in effective reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet-séchoir pour le linge
anglais
clothes horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maternelle · école maternelle
anglais
senior kindergarten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mount Royal University CA · Université Mount Royal CA
anglais
Mount Royal University CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie · exemplaire
anglais
copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte africaine pour l'action sociale
anglais
African Charter for Social Action
espagnol
Carta Africana de Acción Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solliciter l'exemption · demander l'exemption
anglais
seek exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter atteinte aux droits ou libertés
anglais
infringe or deny rights or freedoms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'écouteur radiotélégraphiste
anglais
watcher's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai pour la manifestation d'intérêt · délai pour la déclaration d'intérêt
anglais
timeline for expression of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement est rendu
anglais
judgment is entered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question ponctuelle · item ponctuel
anglais
point item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data