Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
renforcement primaire
anglais
primary reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dont la Cour a eu à connaître en l'affaire
anglais
addressed by the Court in the ... case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en porte à faux
anglais
on alternate points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tromper la population
anglais
deceive the general public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les fichiers lisibles par machine
anglais
Update on the Issue of Machine-Readable Files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervenant en psychiatrie · intervenante en psychiatrie
anglais
psychiatric worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcature aveugle
anglais
blind orb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nous avons pour principe de
anglais
it is our policy to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empire sur soi-même
anglais
self-restrained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foule de connaisseurs du baseball
anglais
baseball-wise crowd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte intérieure
anglais
internal nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de bord de l'élève
anglais
student's logbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseils scolaires distincts
anglais
separate school boards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour parallèle · tour axial
anglais
central lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur de tas
anglais
holder-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de forage
anglais
drilling elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre inactinique de sécurité
anglais
darkroom filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplomatie du ping-pong
anglais
ping pong diplomacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient d'évitement · gradient d'aversion
anglais
avoidance gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de puissance modérée à l'eau lourde
anglais
heavy-water medium-power reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabre
anglais
sabre · saber US
espagnol
sable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diable à bois
anglais
timber dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chansigne de reprise
anglais
cover sign singing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data