Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
séparateur d'orteils
anglais
toe separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École verte CA
anglais
Green School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat canadien pour la santé des enfants et l'environnement · PCSEE abrév.
anglais
Canadian Partnership for Children's Health and Environment · CPCHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ci-annexé · ci-joint
anglais
attached hereto · here-attached

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Belinda Stronach Foundation · TBSF abrév.
anglais
The Belinda Stronach Foundation · TBSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expliquer en détail
anglais
fully explain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention en matière de violence
anglais
violence intervention
espagnol
intervención en matéria de violencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recueillir des candidatures
anglais
drum up job applicants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
telefolmin · téléfomin
anglais
Telefol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art magdalénien
anglais
magdalenian art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat inégalé
anglais
peak result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une mode en crédit
anglais
bring in a fashion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fianna Fáil
anglais
Fianna Fáil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'habileté
anglais
skill testing game
espagnol
juego de destreza · juego de habilidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Braille Authority of North America INT · BANA abrév. INT
anglais
Braille Authority of North America INT · BANA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stones of History: Canada's Houses of Parliament, a photographic essay CA
anglais
Stones of History: Canada's Houses of Parliament, a photographic essay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soit par plusieurs de ces moyens
anglais
combination thereof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne savoir que penser
anglais
be at a loss about

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après consultation de
anglais
after consulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'uniformisation linguistique de la Section · CULSEC abrév.
anglais
Comité d'uniformisation linguistique de la Section · Section Language Standardization Committee · CULSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir un contrat
anglais
secure a contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire muséologique
anglais
museological dictionary · museology dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data