Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
mouvement généralisé d'enthousiasme
anglais
bandwagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychopolitique
anglais
psychopolitics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation de l'agressivité
anglais
acceptance of aggression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vous avez deviné juste
anglais
you have hit the nail on the head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de filière
anglais
screw plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre spécial de déclarations et serments
anglais
special book of statements and oaths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissé-pour-compte
anglais
throwaway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans un sens plus large
anglais
in a broader sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon-jupe
anglais
palazzo pants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat pour montant relatif aux études et montant pour manuels CA · Certificat pour les frais de scolarité et le montant relatif aux études CA déconseillé
anglais
Education and Textbook Amounts Certificate CA · Tuition and Education Amounts Certificate CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Library Technicians' and Assistants' Section CA · LTAS abrév. CA
anglais
Library Technicians' and Assistants' Section CA · LTAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertinence pour la personne visée · pertinence au niveau individuel
anglais
personal relevance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légalisation par-devant notaire au Canada
anglais
document notarized in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui forme le caractère
anglais
character-building · character-forming
espagnol
que forma el carácter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersubjectivité
anglais
intersubjectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'Akritas
anglais
Akritas plan
espagnol
plan de Akritas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de vitrier
anglais
glass pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frotteurisme
anglais
frotteurism · frottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se laisser manger la laine sur le dos
anglais
let one's self be fleeced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heritage Moncton Inc. CA
anglais
Heritage Moncton Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrer le loch
anglais
haul in the log

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data