Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Conseil des ministres arabes de l'environnement
anglais
Council of Arab Ministers for the Environment
espagnol
Consejo de Ministros Árabes del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection indirecte · injection externe
anglais
external injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime d'honneur
anglais
honour killing · honour crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiter les risques d'invalidité
anglais
limit disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société libre
anglais
free society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du tiers
anglais
odd-man-in technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émotion secondaire
anglais
secondary emotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé des cas d'invalidité dus au mercure dans les bandes de Grassy Narrows et d'Islington
anglais
Grassy Narrows and Islington Bands Mercury Disability Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survivant de violence familiale
anglais
family violence survivor
espagnol
sobreviviente de violencia doméstica · sobreviviente de violencia intrafamiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cela a pu prendre de fâcheuses proportions
anglais
That may have been developed into an evil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inuvialuit Land Corporation · Société inuvialuit de gestion foncière · ILC abrév.
anglais
Inuvialuit Land Corporation · ILC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir une approbation
anglais
meet approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière de droit pénal et justice communautaire
anglais
Criminal Law Policy and Community Justice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation mondiale des anciens et anciennes élèves de l'enseignement catholique · OMAAEEC abrév.
anglais
World Organization of Former Pupils of Catholic Education · OMAAEEC abrév.
espagnol
Organización Mundial de Antiguos Alumnos y Antígua Alumnas de la Enseñanza Católica · OMAAEEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à vapeur
anglais
steamship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de politiques pour la gestion des personnes CA
anglais
Policy Framework for People Management CA
espagnol
Marco de Políticas de Gestión de Personas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendant la vacance aussi bien que pendant le terme
anglais
in vacation as well as in term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse spécialisée
anglais
vertical press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victimisation primaire
anglais
primary victimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de l'État côtier
anglais
control of the coastal State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinyarwanda · rwanda · orunyarwanda · ikinyarwanda
anglais
Rwanda · Ruanda · Urunyaruanda · Kinyarwanda · Rwandan · Ikinyarwanda · Orunyarwanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Association of Historical Societies for the Study of Jewish History · AHSSJH abrév.
anglais
International Association of Historical Societies for the Study of Jewish History · AHSSJH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet dioscures
anglais
dioscures project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data