Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Test de lisibilité selon le niveau scolaire de Flesch-Kincaid
anglais
Flesch-Kincaid Grade Level Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HealthNet : une bouée de sauvetage électronique CA
anglais
HealthNet: An Electronic Lifeline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loqueteau
anglais
falling latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine parlementaire
anglais
parliamentary heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière stroboscopique
anglais
strobe light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme très délicate
anglais
highly sensitive reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattrapage en lecture · intervention préventive en lecture et en écriture
anglais
reading recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection spectrale
anglais
spectral selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeter sa poudre aux moineaux
anglais
waste powder and shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en exploitation
anglais
Operations Counsellor · OP's Counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de présenter des éléments de preuve
anglais
leave to present evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonomètre oculaire
anglais
ocular tonometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplôme universitaire de premier cycle · diplôme de premier cycle
anglais
undergraduate diploma · first level university diploma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire des reports
anglais
carry memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin CA
anglais
Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage phonémique
anglais
phonemic decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à café
anglais
coffee service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger une personne de se livrer à une activité
anglais
instructing to carry out an activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miaou
anglais
meow · miaow · miaou
espagnol
maullido · maído · maúllo · miau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de gestion des risques liés aux produits chimiques précurseurs
anglais
Chemical Precursor Risk Management Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie des besoins · hiérarchie de Maslow · hiérarchie des besoins de Maslow · pyramide de Maslow
anglais
Maslow's motivational hierarchy · motivational hierarchy · Maslow's need hierarchy · need hierarchy · hierarchy of needs
espagnol
jerarquía de necesidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du royaume pacifique
anglais
peaceable kingdown theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data