Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
plus payant
anglais
more bang for the buck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace restreint
anglais
confining space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage
anglais
strip method · surface scraping · thin soil peeling off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef au visage souriant du grand ours brun
anglais
Chief Smiling Face of the Great Grizzly Bear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rétrocroisement
anglais
backcrossing programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information financière CA
anglais
Financial Information Management System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonapartiste FR
anglais
bonapartist FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gough-Sanford Rigidity Scale · Échelle de rigidité Gough-Sanford
anglais
Gough-Sanford Rigidity Scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de consultations
anglais
protocol on consultations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Front démocratique national unifié · DUNF abrév.
anglais
Democratic United National Front · DUNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte durée
anglais
shortness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débonnaireté
anglais
debonairness · debonairity déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de préparation à l'enseignement
anglais
professional curriculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernance et techniques d'enquêtes financières auprès des Premières nations
anglais
First Nations Corporate Governance and Financial Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau-titre
anglais
title panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie intégrative de l'organisation
anglais
integrative organization theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
je m'attacherai maintenant
anglais
I turn now

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage de seringue par le haut · remplissage de seringue par l'extrémité du piston · backloading déconseillé
anglais
backloading · back-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data