Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Eco-Pool des agences de presse des pays non alignés
anglais
Eco-Pool of the News Agencies of Non-Aligned Countries
espagnol
Eco-Pool de las Agencias de Noticias de los Países no Alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre médian d'élèves par classe
anglais
median size of class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention sélective
anglais
strategic attention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques techniques
anglais
specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'experts volontaires
anglais
VGE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage d'autorité
anglais
authority work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité confectionnée
anglais
shaped end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer un document transparent
anglais
slide off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve suspendue
anglais
hanging storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contributions pour les lieux patrimoniaux
anglais
Historic Places Contribution Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abat-jour pour bougie
anglais
candle follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau synoptique
anglais
presentation table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à congé
anglais
radius tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lié par contrat · en vertu d'un contrat
anglais
under contract · bound by contract
espagnol
con contrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation proportionnelle régionale
anglais
regional proportional representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à repasser
anglais
ironing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination d'un secrétaire d'élection · commission d'un secrétaire d'élection déconseillé
anglais
appointment of an election clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence provinciale en matière d'octroi de permis
anglais
provincial licensing requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personal Community Support Association of Alberta
anglais
Personal Community Support Association of Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornue à amalgame
anglais
amalgam retort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à eau bénite
anglais
holy water vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional d'éducation de base pour l'Amérique latine
anglais
Regional Fundamental Education Centre for Latin America · CREFAL abrév.
espagnol
Centro Regional de Educación Fundamental para América Latina · CREFAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data