Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
évaluation du mérite
anglais
assessment of merit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joindre à la foule
anglais
close in with the crowd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément primordial
anglais
cardinal element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement soustrayant des substances désignées et des précurseurs à l'application de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances CA
anglais
Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement intermittent
anglais
intermittent reinforcement · interval reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télégraphique des journaux
anglais
newspaper wire service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circuit à l'intention des médias
anglais
Media Tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture en un clin d'œil
anglais
snapreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en ligne axiale avec
anglais
under the functional guidance of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Chaplains Association · OCA abrév.
anglais
Ontario Chaplains Association · OCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle d'imposition
anglais
tax roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aller à l'encontre du but recherché · aller à l'encontre de son objectif
anglais
defeat one's purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule supérieure mobile · meule courante
anglais
running upper stone · upper millstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins continus
anglais
continuing care · ongoing care
espagnol
cuidados continuos · atención permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ce qui tient à
anglais
reflecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligeance d'une réponse
anglais
courtesy of a reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche alphabétique
anglais
alphabetical search · alphabetic search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épanouissement au travail
anglais
job fulfilment · job fulfillment · work fulfilment · work fulfillment
espagnol
realización en el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé d'enfants
anglais
with dependent children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction équitable de l'action
anglais
fair trial of the action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trésors de la mémoire CA
anglais
Treasured Memories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les titulaires d’une chaire
anglais
chairholders database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation verticale
anglais
vertical partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data