Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

177,101 notions

français
bibliothèque cartographique numérique
anglais
digital cartographic library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yupik de l'île Saint Lawrence
anglais
Saint Lawrence Island Yupik

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marginalisation
anglais
marginalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquis industriel · savoir-faire industriel
anglais
industrial know-how

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion mécanique
anglais
impulse of force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège d'océanographie
anglais
sea-grant college

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui se règle sur l'usage en matière de
anglais
governed by usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habileté visuo-motrice · habileté oculo-motrice
anglais
visual motor skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de développement des ressources en matière d'information INT · PDRI abrév. INT · Plan de développement de l'informatique et des télécommunications INT déconseillé
anglais
Information Resources Development Plan INT · IRD Plan INT · IRDP abrév. INT · Informatics and Telecommunications Plan INT déconseillé
espagnol
Plan de Desarrollo de los Recursos de Información INT · PDRI abrév. INT · Plan de Informática y Telecomunicaciones INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrer dans le lard · rentrer dans le chou · rentrer dedans
anglais
pitch into

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article prêt à être imprimé
anglais
mat story

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de poursuite verticales · intégration verticale de la poursuite
anglais
vertical prosecutor techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TorchLight CA · Guelph Distress Centre CA déconseillé · Distress Centre Wellington/Dufferin CA déconseillé
anglais
TorchLight CA · Guelph Distress Centre CA déconseillé · Distress Centre Wellington/Dufferin CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques d'ajustement
anglais
adjustment technology
espagnol
tecnología del ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe-du compte-minutes
anglais
interval shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de théière
anglais
teapot stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuum océanographique
anglais
oceanographic continuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale d'éducateurs de communauté
anglais
International Community Education Association · ICEA abrév.
espagnol
Asociación Internacional de Educación de la Comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition spéciale
anglais
special exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir un vote sur la cession
anglais
have a surrender vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil des commissaires d'école
anglais
board of school trustees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance de visas
anglais
granting of visas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de renseignements et pronostics
anglais
tip sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partager en frères
anglais
share and share alike

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data