Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
dans des conditions opérationnelles
anglais
under field conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de jeunes
anglais
youth gang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif accessible
anglais
attainable objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction sérielle
anglais
serial reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec une habileté consommée
anglais
masterly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation partitive
anglais
partitive relation · partitive relationship
espagnol
relación partitiva · relación parte-todo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terrible épreuve CA
anglais
The Dreaded Appraisal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archives Grants Guide CA
anglais
Archives Grants Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco de tous frais
anglais
free of all charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démasquer les profiteurs
anglais
turn the searchlight on profiteers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies non officielles
anglais
informal channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proches collaborateurs · entourage
anglais
staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assumer les frais
anglais
assume responsibility for costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle de golf
anglais
golf ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitation · frayage
anglais
facilitation · social facilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif de l'étudiant
anglais
student assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation industrielle · contrôle industriel
anglais
process control · process control engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament de moisissures
anglais
fungal strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire constitutif
anglais
constituent territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de la connaissance · société du savoir · société fondée sur le savoir · société axée sur le savoir · société infoculturelle
anglais
knowledge society · knowledge-based society
espagnol
sociedad del conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie ondulatoire
anglais
wave power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoextensibilité
anglais
hypoextensibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes communautaires CA
anglais
Community-based Programs Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix des Etudes canadiennes pour la recherche interdisciplinaire
anglais
Canadian Studies Prize for interdisciplinary research

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data