Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
clarifier un point · préciser un point
anglais
clarify an issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des artefacts des Forces canadiennes · SGAFC abrév.
anglais
Canadian Forces Artifact Management System · CFAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'entrée de publications en série
anglais
serial record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause exogène
anglais
environmental cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'attelage
anglais
draught bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images dans les médias
anglais
media images

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'initiation au leadership à l'intention des Autochtones · PILA abrév.
anglais
Aboriginal Leadership Opportunity Year · ALOY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à un autre point de vue
anglais
in a different light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner une claque · donner une bâfre
anglais
give a warmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée en fin de semaine
anglais
weekend day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de grumeaux · pris en pain
anglais
lumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom d'écolier
anglais
school name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-enseignant au niveau primaire · aide-enseignante au niveau primaire · aide-professeur au niveau primaire · aide-professeure au niveau primaire
anglais
elementary school teacher's assistant · elementary school teacher's aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager · utilisateur
anglais
user
espagnol
usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des affaires politiques et de la sécurité
anglais
Committee on Political Affairs and Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrer dans un fichier · enregistrer dans un registre · enregistrer dans un cardex
anglais
kardex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Section du recrutement et du personnel
anglais
Head, Recruitment and Personnel Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de revendication
anglais
declaration of claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Castlegar Multicultural Society CA
anglais
Castlegar Multicultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Croisière sur la rivière
anglais
Cruising Down the River

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'information médiatique
anglais
media information specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâchement des associations
anglais
loosening of associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégager le champ de feu
anglais
clear the field of fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data