Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
test psychomoteur
anglais
psychomotor test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond à voûte d'arête
anglais
cross-vaulted ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de recherche
anglais
search type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret d'apothicaire
anglais
apothecary chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaler un cas · dénoncer un cas de violence
anglais
report abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désimpérialiser
anglais
deimperialize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation des dettes envers la Couronne à même le solde créditeur d'impôt
anglais
income tax set-off on Crown debts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande triple durée
anglais
treble play tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas mettre en application
anglais
failure to implement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres des relations extérieures des pays d'Amérique centrale
anglais
Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of Central America
espagnol
Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de Centroamérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parler à son bonnet
anglais
talk to one's self

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de volume
anglais
enlargement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assujetti en place
anglais
fastened in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticité
anglais
consumer convenience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'attelage
anglais
draw bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de lecture de pellicules
anglais
film reader system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription lapidaire
anglais
stone inscription · stone writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'attente
anglais
wait time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au logement
anglais
access to housing · housing access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de normalisation Terre du Comité militaire · MCLSB abrév.
anglais
Military Committee Land Standardization Board · MCLSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data