Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Relations académiques et échanges jeunesse
anglais
Academic Relations and Youth Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans méfiance · sans défiance
anglais
unsuspecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution portant création
anglais
founding resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui en dépend
anglais
appurtenant thereto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études et de recherches sur les qualifications FR · CEREQ abrév. FR
anglais
Centre d'études et de recherches sur les qualifications FR · CEREQ abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour des normes pan-canadiennes en éducation
anglais
Committee for Canada-Wide Standards in Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérer · mélanger
anglais
aerate · rouse · agitate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de crédit accrue
anglais
increased line of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkland Community Living and Supports Society CA · PCLASS abrév. CA
anglais
Parkland Community Living and Supports Society CA · PCLASS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand-père · grand-papa · bon-papa · pépère · pépé · aïeul
anglais
grandfather · granddad · grandad · granddaddy · grandaddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial des femmes: «Égalité, indépendance nationale, paix»
anglais
World Congress of Women: "Equality, National Independence, Peace"
espagnol
Congreso Mundial de Mujeres: "Igualdad, Independencia Nacional, Paz"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de campagne
anglais
field rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie et société basées sur l'information
anglais
knowledge-based economy and society · KBES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'administration scolaire du Canada · RASC abrév.
anglais
Canadian Education Policy Administration Network · CEPAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse résolution · faible résolution
anglais
low resolution
espagnol
baja resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Branscombe Family Foundation CA
anglais
The Branscombe Family Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'état général
anglais
improving fitness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage sur vidéodisque
anglais
storage on videodisc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interpersonal Behavior Survey · IBS abrév.
anglais
Interpersonal Behavior Survey · IBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule vierge de thermocopie
anglais
thermal duplicater film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir le droit de voter
anglais
be entitled to vote
espagnol
tener el derecho de votar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test des attitudes familiales
anglais
family attitudes test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persévérant
anglais
continuer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche moderne d'interprétation des lois
anglais
modern approach to statutory interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à bobine
anglais
hub wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data