Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
discours pour la galerie
anglais
buncombe · bunk · politicking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge électrique
anglais
extension cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en descente
anglais
coming down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre à neuf
anglais
refurbish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
University of Western Ontario Data Resource Library
anglais
University of Western Ontario Data Resource Library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue politique
anglais
political dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'obligatoriété
anglais
obligatory character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question technique
anglais
engineering matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télévision
anglais
television signal · TV signal abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur audacieux · joueur sans peur · joueur brave
anglais
fearless player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance du discours
anglais
discourse knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
francophonie canadienne
anglais
Canadian francophonie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kitimat Community Services Society CA · KCSS abrév. CA
anglais
Kitimat Community Services Society CA · KCSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude approfondie
anglais
thorough study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion préparatoire interrégionale en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 2 : fonctionnement et avenir de la justice pénale dans un monde en évolution
anglais
Interregional Preparatory Meeting for the United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on Topic 2: Criminal Justice Processes and Perspectives in a Changing World
espagnol
Reunión Preparatoria Interregional para el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente respecto del tema 2: Procesos y perspectivas de la justicia penal en un mondo en evolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'écosystème national
anglais
National Ecosystem Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la conservation des objets d'art
anglais
Conservation of Display Artifacts Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen avec consultation de documents
anglais
open book examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communautarien
anglais
communitarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuum rural-urbain
anglais
rural-urban continuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de scrutin électronique · urne électronique
anglais
electronic ballot box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'enclume
anglais
anvil technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état profond de choc
anglais
deep shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître l'équité
anglais
improve fairness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data