Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
microfilmage dynamique · microfilmage en continu
anglais
rotary microfilming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictatorial
anglais
dictatorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de manœuvre des diapositives
anglais
slide operating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources humaines et des langues officielles
anglais
Human Resources and Official Languages Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision seulement susceptible d'annulation
anglais
decision merely voidable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le service extérieur - Un monde à découvrir
anglais
The Foreign Service Taking You Around the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de commencement de la période d'études
anglais
period of study commencement date · PSCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'enquête frontalière INT
anglais
Border Survey Initiative INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac · anneau
anglais
lake · enclosure
espagnol
lago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Living Alternatives Society CA · CLAS abrév. CA
anglais
Community Living Alternatives Society CA · CLAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention chute de glace
anglais
beware of falling ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discipline positive
anglais
positive discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poterie à reliefs
anglais
embossed earthenware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur de l'enregistrement
anglais
Registry Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptible d'être réglé
anglais
capable of settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance : Rapport sur les activités et dépenses du gouvernement du Canada pour 2000-2001 CA
anglais
Federal/Provincial/Territorial Early Childhood Development Agreement : Report on Government of Canada Activities and Expenditures 2000-2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception clandestine
anglais
surreptitious interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être dévoilé
anglais
lay bare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant permanent du Canada à l'ONU · Repr perm du Can à l'ONU
anglais
Permanent Representative of Canada to the United Nations · Perm Rep Cda UN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culte satanique organisé
anglais
organized satanic cult

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies locales égalisées
anglais
equalized local channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les facteurs socio-démographiques et d'emploi ayant une influence sur les besoins impérieux de logement CA
anglais
Housing Need Among North American Indians Without Indian Status in Canada, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data