Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
franc départ
anglais
clean launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grindstone Group
anglais
Grindstone Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone à cartouche
anglais
cartridge tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement en sens rétrograde
anglais
retrograde motion · retrograde direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone multivoie à ruban
anglais
multi-channel magnetic tape recorder-reproducer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance directe CA · connaissance personnelle CA
anglais
personal knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête en bas
anglais
head downwards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de formation postdoctorale
anglais
postgraduate training position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur convocation du
anglais
at the call of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence textuelle
anglais
textual equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
église succursale · succursale
anglais
chapel of ease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des politiques et programmes en faveur de la jeunesse
anglais
Youth Policies and Programmes Unit
espagnol
Dependencia de Políticas y Programas para la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cher
anglais
expensive
espagnol
caro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changements démographiques au Canada
anglais
changing characteristics of the Canadian population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant scolaire adjoint de district · surintendante scolaire adjointe de district · directeur scolaire adjoint de district · directrice scolaire adjointe de district
anglais
district school assistant superintendent · assistant district school superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplomate du dollar
anglais
dollar diplomat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien pour initiatives
anglais
Canada Initiatives Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant ayant suivi le programme d'études accélérées · étudiante ayant suivi le programme d'études accélérées
anglais
fast-track student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau sous forme de disque métallique étanche à la pression
anglais
pressure tight metal disc seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme organisationnelle
anglais
organizational norm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à secteurs · obturateur à lamelles pivotantes
anglais
leaf shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement de l'équilibre budgétaire
anglais
return to balanced budgets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour de l'Archidiacre
anglais
Archdeacon's Court · Court of the Archdeacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de travail numérique
anglais
digitally oriented working environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de pointe
anglais
peak load months

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data