Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
gant jetable
anglais
disposable glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de désaisissement
anglais
disposition policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire électoral · membre du personnel électoral · officier d'élection déconseillé · officière d'élection déconseillé
anglais
election official · election officer · election worker · electoral officer
espagnol
funcionario electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer un rayonnement complet
anglais
give full coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Se prendre en main! Programme pour les chefs de famille monoparentale CA
anglais
Taking Charge! Sole Parents Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confederacy of Mainland Mi'kmaq CA · Confédération des Mi'kmaq continentaux CA · CMM abrév. CA
anglais
Confederacy of Mainland Mi'kmaq CA · CMM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure sociale · édifice social · appareil social · corps social
anglais
social system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation Historica du Canada
anglais
The Historica Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de l'alcoolisation fœtale · effet de l'alcoolisation du fœtus
anglais
alcohol fetal effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justice réparatrice dans la collectivité
anglais
restorative justice in the community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de l'image · finesse de l'image
anglais
definition of image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prognoséologie
anglais
prognoseology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copte · néo-égyptien
anglais
Coptic · Neo-Egyptian · Coptic Egyptian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec fidélité
anglais
faithfully

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendication de titre historique
anglais
claim to historic title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étude d'Edmonton : l'impact d'une campagne alcool-conduite CA · L'étude d'Edmonton CA
anglais
The Edmonton Study: the impact of drinking driving campaign CA · The Edmonton Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Council of Archives · YCA abrév.
anglais
Yukon Council of Archives · YCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tansi Friendship Centre Society CA
anglais
Tansi Friendship Centre Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelage des titulaires pour fins de formation
anglais
double banking training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Christian Broadcasting Network · CBN abrév.
anglais
Christian Broadcasting Network · CBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'états
anglais
organized state cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond du tiroir
anglais
bottom of the barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baccalauréat ès sciences avec spécialisation en biologie
anglais
Bachelor of Science in Biology · B.Sc. in Biology abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognition protectrice d'identité
anglais
identity-protective cognition
espagnol
cognición protectora de la identidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data