Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
fosse de maison · fosse de maison semi-souterraine · fosse d'habitation
anglais
housepit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des archives littéraires et artistiques
anglais
Committee on Literature and Art Archives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de sélection de tâches
anglais
task selection procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instinct de fuite
anglais
flight impulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur œsophagien
anglais
esophageal feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de planification proactive
anglais
forward-planning group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recenser les questions
anglais
flag issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mignon · charmant · adorable · savoureux · délicieux · délicat
anglais
cunning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Copenhague sur le développement social
anglais
Copenhagen Declaration on Social Development
espagnol
Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de médias numériques
anglais
digital media production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation de l'enseignement
anglais
optimalisation of education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment commercial
anglais
commercial segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative intergouvernementale
anglais
intergovernmental initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace-guide
anglais
glass guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de largesses
anglais
give-away policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie visuelle
anglais
visual imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savoir autochtone · SA abrév.
anglais
Indigenous knowledge · IK abrév.
espagnol
saber indígena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti Pirate du Canada · Parti Pirate · PPC abrév.
anglais
Pirate Party of Canada · Pirate Party · PPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance · stabilité
anglais
stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parti reconnu
anglais
recognized party
espagnol
partido reconocido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ce qui nuit à l'un sert à l' autre
anglais
one man's meat is another man's poison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance rétrograde
anglais
backwardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement responsable
anglais
sponsoring institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data