Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
ouvrage provisoire
anglais
falsework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'acheminement des idées
anglais
channel for ideas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anxiété de la mort · anxiété de mort
anglais
death anxiety
espagnol
tanatofobia · miedo a morir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivistique · administration des archives · gestion des archives
anglais
records management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection des chercheurs-boursiers en milieu industriel CA
anglais
Industrial Research Fellowships Selection Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Psychoanalytic Society CA
anglais
Toronto Psychoanalytic Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillet de départoir
anglais
froe club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de gravité
anglais
severity level · degree of severity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre quelqu'un
anglais
cut someone off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de réflexion sur l'école secondaire CA
anglais
High School Issues Framework Document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union nationale Karen
anglais
Karen National Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement de l'enseignement
anglais
educational development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université d'Europe centrale · UEC abrév.
anglais
Central European University · CEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressource d'aide aux parents
anglais
Parent Aid Resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré arrondi
anglais
rounded square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe redingote
anglais
redingote dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attaché adjoint de l'aviation CA
anglais
Assistant Air Attaché CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
White Owl Native Ancestry Association CA
anglais
White Owl Native Ancestry Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de grande information · communications de masse
anglais
mass media of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de mouture
anglais
milling separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note liminaire
anglais
head note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retouche envahissante
anglais
invasive retouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data