Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
faire des études · s'inscrire à un cours · suivre un cours · prendre un cours déconseillé
anglais
take a course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culpabilité du survivant · sentiment de culpabilité du survivant · culpabilité de la survivante · sentiment de culpabilité de la survivante
anglais
survivor guilt · survivor's guilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien du bourg
anglais
borough elder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Multicultural Education · SAME abrév.
anglais
Saskatchewan Association of Multicultural Education · SAME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Broerderbond
anglais
Broederbond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de transport d'enfant
anglais
child transport vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage du matériel de traite
anglais
washing dairy utensils
espagnol
lavado del equipo de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage magnétique
anglais
magnetic shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe imprimeur
anglais
telegraph printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des transmissions de la force
anglais
force signals officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service éducatif en ligne
anglais
educational online service · educational on-line service
espagnol
servicio educativo en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner mainlevée d'un avis
anglais
discharge a notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparier · appareiller
anglais
pair · equate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle
anglais
brick · paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée secrète arménienne pour la libération de l'Arménie · Groupe d'Orly · Organisation du 3 octobre · ASALA abrév.
anglais
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia · The Orly Group · 3 October Organization · ASALA abrév.
espagnol
Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia · ASALA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de l'expert
anglais
expert's handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide pratique de camping · guide de camping
anglais
camping manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité structurelle
anglais
structural inequality
espagnol
desigualdad estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton augural
anglais
augural staff · augur's wand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit approche-évitement · conflit appétence-aversion
anglais
approach-avoidance conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran orientable
anglais
tilt and swivel screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patrimoine et histoire de la Force aérienne · Pat et Hist FA abrév.
anglais
Air Force Heritage and History · AF Herit & Hist abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillet de maçon
anglais
mason's mallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stress et stratégies de l'adaptation
anglais
Stress and Coping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data